Early bird registration now open for Happy Hearts Love Sharks wedding contest 2012! Sign up today for a chance to win an exotic honeymoon trip to swim with sharks.

預先登記2012的開心愛鯊魚比賽活動，承諾保護鯊魚和在你的婚宴上拒絕魚翅湯，將有可能贏得一個最高大獎 — 一個充滿陽光的，具異國風情的旅行機會。

2011 Wedding Contest: Congratulations to Judy & Jason for winning the grand prize! Check out the announcement on our Blog or read the press release. Stay tuned for updates on our Facebook Page or Twitter. 

2011年婚禮活動比賽結果:恭喜Judy 和Jason贏得最高大獎！請查詢相關在部落格上公告，或閱讀新聞發佈。請關注我們的Facebook頁面或Twitter上的更新。

Did you know that 100 bowls of shark fin can kill an estimated 10 sharks? At a traditional Chinese banquet dinner, that’s one shark a table. You can take leadership to reduce the cruel consumption of shark fin on behalf of all your wedding guests.

你知道嗎，100碗魚翅等於殺死約 10條鯊魚？在中國傳統婚宴中，每張臺等於有一條鯊魚。發揮你的領導才能，代表你全部的宴會賓客，減少魚翅的消費。

Early Bird Registration | See 2011 Entries

Prizes 獎品:

Grand Prize (most votes): An exotic honeymoon trip for two to a Sun Destinations and a shark adventure.**

最高大獎（最多人投票）：二人異國風情蜜月遊 陽光與鯊魚之旅。**

Harry’s Favourite*** 哈利的最愛

Random Draw Prize***隨機抽獎

International Prize***國際大獎

Contest Notes 比賽注意

**Photo entries will be published on our Facebook page and voting begins on Oceans Day June 8, 2012.

參賽相片將會于世界海洋日2012年6月8日在Facebook 主頁上開始接受投票

**Grand Prize is only open to contestants currently residing in Canada and winner will be chosen based on number of votes or “Like’s” on our Facebook page.

最高大獎只對目前居住在加拿大的參賽者開放，比賽優勝者將取決於在Facebook主頁上點擊“Like’s（喜歡）的投票數量。

***Prizes detail will be announced before June 8, 2012.

獎品詳細將會于2012年6月8日前公開。

How the Contest Works 競賽相關

• Make a pledge to protect sharks and Stop the Soup at your wedding banquet by taking shark fin off the menu. 在婚宴上將魚翅產品從菜單中剔除，并承諾拒絕魚翅湯以保護鯊魚。
• Eligible couples (see section below) fill out our wedding contest form and send in a photo entry.如果是合資格的夫婦（見下節），請填寫我們的婚禮競賽的表哥，并發送相關照片。
• Photo entries will be posted on our Facebook fan page on contest launch date Oceans Day June 8th, 2012.發送的照片將會在2012年6月8日（海洋日），發放在Facebook fan page上。
• Get your friends and family to vote for you on Facebook until Shark Week Aug 3rd, 2012. 請讓家人和朋友為你們在Facebook投票，到鯊魚周2012年8月3日為止。
• You enter in for a chance to win one of these amazing prizes 通過參與，你將會有可能獲得一下其中一個精彩大獎:

• Grand Prize: The couple with the most votes wins the Grand Prize trip to a sun destinations**最高大獎：獲得最多投票的夫婦將會獲得最高大獎：陽光之旅
• Harry’s Favourite***哈利的最愛
• Random Draw Prize***隨機抽大獎
• International Prize***國際大獎

• Contest winners will be announced during Shark Week on Aug 3rd, 2012。比賽得獎者名單將會在2012年8月3日公佈。

Who can Enter the Contest 參加比賽資格

• You must be 19 years of age or older. 參加者必須年滿19歲以上。

• You pledge to not serve Shark Fin Soup at your wedding. 參加者必須承諾在婚宴上不提供魚翅湯作為宴品。

• You are holding a Chinese wedding banquet (is located in a Chinese restaurant or is serving Chinese cuisine) OR at least one of the partners is of partial or full Chinese descent. 你計劃舉行一個中式婚宴，宴會地點必須在中式餐廳或者餐廳必須有提供中式飲食）又或者你的伴侶有中國血統，或者是華人。

• Your wedding banquet date is between April 2011 – December 2012. 你的宴會將計劃在2011年4月到2012年12月期間舉行。
• Contest is open to marrying couples of all kind (LBGT-friendly!) 比賽對所有類型夫婦開放。（LBGT-歡迎！）

Helpful Deadlines 截止日期

• November 1, 2011: Contest submissions open 2011年11月1日：開始各種資料提交
• June 8, 2012: Contest begins, photo entries posted on Facebook page and voting starts (10pm PST, June 7) 2012年6月：比賽開始，照片在Facebook主頁發放，投票開始（6月7日，10:00pm， 太平洋時間）
• Aug 2, 2012: Deadline for contest submissions (11:59pm PST on Aug 2) 2012年8月2日：比賽各種資料提交結束。（8月2日，11:59pm，太平洋時間）
• Aug 3, 2012: Contest ends and voting closes (10pm PST on Aug 3) 2012年8月3日：比賽結束，投票截止。（8月3日，10pm， 太平洋時間）

For more contest info, read the rules and details in the Sign Up form.

想查詢更多資訊，在登記表中閱讀條款和相關詳細

Looking for inspiration? Check out some of last year’s photo entries. 尋找靈感？請查閱去年的照片

Early Bird Registration | See 2011 Entries

Links

Sign Up
Vote
Read the stories of our 2011 couples
Help Centre for videos, information and print material
Invite couples to join the contest (email ans social media templates)
Contest Sponsors

Contact Info

Contest and prize details: Cecile at wedding-contest [at] sharktruth{.}com
Media inquiries: Claudia at press [at] sharktruth{.}com